CEBNCh

Archivo / Base de datos del Teatro de Sombras Griego

Centro mixto de la Universidad de Granada

UGR

Νοta introductoria

Las diferentes monografías y publicaciones nos aportan datos biográficos e información referente al repertorio y a la técnica de los Karaguiosopektes más famosos de toda la historia del Teatro de Sombras griego. La información se ve enriquecida por las biografías y autobiografías que circulan en torno a los libros y los periódicos independientes, o por las entrevistas en los Medios de Comunicación. No obstante, en el caso de la mayoría de ellos, y sobre todo de los más antiguos, se trata de información escasa o difícilmente localizable.  

De los contemporáneos que siguen activos en el ámbito profesional, la información proviene sobre todo de los Medios de Comunicación y de las páginas webs personales que han proliferado mucho en los últimos años.

A este respecto resulta difícil la recopilación del ingente número de semiprofesionales que se dedican al Teatro de Sombras o de aquéllos que desarrollan su actividad en las regiones alejadas de Atenas. En 1925, época de auge para el Teatro de Sombras, se fundó la Asociación Griega de Karaguiosopektes (Πανελλήνιο Σωματείο Καραγκιοζοπαικτών), la cual contaba entonces con 120 miembros. Hoy en día, en el catálogo que publica la asociación, aparecen inscritos 298 miembros, de los cuales los que aún viven suponen sólo una pequeña cantidad (alrededor de 1/4). De todas formas, el número de los que se dedican al Teatro de Sombras de manera profesional, semiprofesional o amateur, es bastante mayor. En los últimos años han aparecido también otras agrupaciones de artistas (véase la unidad de “Entidades”), pero son aún bastantes los que prefieren permanecer alejados de los órganos colectivos, hecho que dificulta mucho localizarlos y hacerse una idea exacta de su número y actividad.  

La mayoría de los Karaguiosopektes más famosos, en especial los que viven en la zona de la capital, ejercen su actividad en todo el Estado griego y en Chipre. Sucede lo mismo con algunos que son de las provincias, aunque  la labor de la mayoría de éstos a menudo se limite a su ciudad o a los alrededores.   

Los datos que se publicaron en la prensa cifran el número actual de Karaguiosopektes en 150 en toda Grecia, aunque todo indica que el número es mucho mayor. Llama la atención que en los últimos años un importante número de jóvenes de edades muy tempranas hayan comenzado a hacer sus propias representaciones e intenten abrirse hueco en un campo que hasta hace poco estaba sólo a la altura de los mejores profesionales y los más famosos. Asimismo, su presencia supone una muestra excepcional de que el espectáculo aún sobrevive y, de esta manera, queda garantizada su continuidad. 

También, llama la atención que la mayoría de profesionales y amateurs hagan intentos para despertar el interés del público adulto incorporando temas de actualidad (prefiriendo normalmente los de carácter sociopolítico), históricos, de las leyendas locales y tradiciones, la literatura nacional y mundial y los cuentos, junto con la introducción de nuevas técnicas (luces y sonido) o de diferentes espectáculos (música en vivo, teatro en directo, baile, etc.).    

Merece también especial mención la todavía escasa presencia de las mujeres que, debido al carácter particular que tiene tradicionalmente este tipo de espectáculo, según el cual se exige una voz rota, se ven obligadas a llevar a cabo la dirección dramatúrgica fuera del ámbito del Karaguiosis tradicional, y a adaptar el repertorio a temas cogidos de las fábulas griegas y de otros países, y de la literatura infantil.   

En líneas generales, el teatro de sombras griego de hoy en día muestra una gran capacidad de adaptación a los tiempos modernos y, a la vez, presenta una complejidad desconocida en el pasado; algo que lo enriquece y lo coloca en un lugar en el que se puede tener esperanza de que sobreviva y de que quizás lleguen días mejores.   


La investigación se centrará en: a) localizar el mayor número posible de Karaguiosopektes de todas las épocas, b) categorizar sus diferentes elementos, así como toda la información acerca de su actividad, técnica, repertorio, y su repercusión en el público y en los Medios de Comunicación y c) crear un archivo digital y otro físico de imágenes y sonidos desde el momento de su creación (fotografías, pintura, grabaciones de sonido y vídeo, discografía, etc.).

Los datos que vayan resultando de la investigación se presentarán en las fichas específicas de cada uno de los Karaguiosopektes.   

 

Última actualización:

© Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas