Proyecto de investigación: Biblioteca de Autores Clásicos Neogriegos
Institución de financiación: Fundación "Kostas y Eleni Uranis".
Objetivo del proyecto: Introducción filológica y traducción al español de obras escogidas de autores clásicos neogriegos.
Director: Μoschos Morfakidis Filaktós (Universidad de Granada)
Tesis doctorales:
Francisco Morcillo Ibáñez: La tradición clásica en Kostas Várnalis (Director: Μoschos Morfakidis Filaktós)
Maila García Amorós: Autobiografía e historia en la obra de Ioanna Tsatsos (Director: Μoschos Morfakidis Filaktós)
Trabajos de investigación tutelada: En relación con el programa han sido realizados diecisiete trabajos de investigación tutelada.
Publicaciones en el marco del proyecto:
Serie editorial: Βiblioteca de Autores Clásicos Neogriegos
- VIZIINÓS,
Georgios, Moskov-Selim. La historia de un soldado. Introducción,
traducción y notas de Manuel Serrano Espinosa, Granada, 2002, págs. 71,
ISBN: 84-95905-04-3
- VÁRNALIS, Kostas, La verdadera
apología de Sócrates. Introducción, traducción y notas de Francisco
Morcillo, Granada, 2003, págs. 128, ISBN: 84-95905-03-5
-
PALAMÁS, Kostís, Muerte del Palicari. Introducción, traducción y notas
de Moschos Morfakidis y Andrés Pociña, Granada, 2004, págs. 88, ISBN:
84-95905-09-4
- KARKAVITSAS, Andreas, El Mendigo.
Introducción, traducción y notas de Mª Salud Baldrich López y Panayota
Papadopulu, Granada, 2007, págs. 170, ISBN: 978-84-95905-22-2
- ΤSATSOS, Ioanna, Mi hermano Yorgos Seferis. Introducción, traducción y
notas Maila García Amorós, Granada, 2008, págs. 320, ISBN:
978-84-95905-25-3
- RITSOS, Yannis, Florilegio de obras
poéticas. Selección, traducción y notas de Andrés Pociña, Granada, 2009,
págs. 218, ISBN: 978-84-95905-31-4
- RITSOS, Yannis, Cuarta
Dimensión. Traducción de Maila García Amorós, Concepción López Rodríguez,
Andrés Pociña, Granada, 2015, págs. 166, ISBN: 978-84-95905-53-6
- KALVOS, Andreas, Odas. Traducción José Antonio Moreno Jurado, Granada,
2016, págs. 142, ISBN: 978-84-95905-73-4
- TEOTOKIS, Konstantinos, La
honra y el dinero. Introducción, traducción y notas de Panagiota Papadopoulou
y Francisco Javier Moral Arévalo, Granada, 2016, págs. 118, ISBN: 978-84-95905-72-7
