El presente diccionario ha sido realizado en el marco del programa de doctorado «Grecia medieval y moderna: estudios sobre la lengua, literatura, historia y civilización» de la Universidad de Granada y recoge una parte importante de la terminología de todos los campos de la filosofía occidental y la de los sistemas más representativos de todos los tiempos.
Excepto algunos básicos, no se citan términos de la filosofía tradicional oriental, porque, el pensamiento de los budistas y confucianos no se relaciona estrechamente con él de los filósofos occidentales.
El método de trabajo se ha basado en: a) el estudio de la teoría de la filosofía, b) la localización y selección de los términos más usados, c) la interpretación de los términos seleccionados, d) el traslado de los términos a la lengua griega y a la española, respectivamente.
