Formación universitaria
o 2001: Licenciada en Filología Hispánica
o 2004: Licenciada en Filología Clásica
o 2008: Doctora en Filología Clásica.
Formación complementaria
o Fedras de ayer y hoy. Poesía, teatro y cine ante un mito clásico (1ª edición).
o Aprender a Enseñar: Planificación de las Asignaturas de Traducción e Interpretación en el Marco de la Convergencia Europea.
o Planificación de la Docencia Universitaria por Competencias y Elaboración de Guías Didácticas.
o Incorporación de Metodologías Activas al Aula Universitaria.
o Nuevos Enfoques, Ideas y Actividades en el Aula Universitaria de Lengua Extranjera.
o Inglés con fines académicos (Rama de artes y humanidades).
o Supervisión académica en las prácticas del Máster de Profesorado de Educación Secundaria.
o Nuevas tecnologías y formación del profesorado de los Grados de Estudios Ingleses, Estudios Franceses, Lenguas Modernas y sus literaturas, Estudios Árabes e Islámicos.
o Certificado de Adaptación Pedagógica
o Certificado de Aprendizaje de Lengua Griega (C2)
o Diploma Elementar de Português Lingua Estraingeira
o Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF C1)
o First Certificate in English.
Puestos ocupados
o 2004-2008:Becaria de investigación de la Fundación Mundo en Armonía para la realización de Estudios de Doctorado en griego moderno.
o 2008-2009: Contratada Puente en la Universidad de Granada.
o 2010-2011: Becaria Posdoctoral del IKY (Fundación Estatal de Becas del Goberno Griego)
o 2011: Becaria Posdoctoral de la Fundación Aléxandros Onasis.
o 2012-2013: Investigadora adscrita a un Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía.
o 2013-2014: Profesora Sustituta Interina.
o 2014- hasta la actualidad: Profesora Ayudante Doctora.
Artículos en revistas
o "Nuevas e ignoradas noticias sobre la Kâhina y la conquista árabe del África bizantina: de reina de los bereberes a reina de los romanos" Gladius XXXIX, pp. 93-108.
o "Aproximación a la obra poética de Ioanna Tsatsos", Erytheia 40, pp. 427-452.
o "Anna Papadimitriou y la lucha por los derechos de la mujer. Breve introducción a la persona y a su obra", Byzantion Nea Hellás, 38. pp. 215-239.
o "Menandro el Protector y la embajada de Zemarco de Cilicia. Traducción al español y estudio de la primera embajada de una potencia cristiana al Asia Oriental", Erytheia, 38, pp. 25-48.
o “Georges Seferis youth through his correspondence with his sister Ioanna Seferisdi: 1919-1924”, Erytheia 36, pp. 207-229.
o “H Mikrá Asía me to bléma tis Ioannas Seferiadi: selides apó tin allilografía tis me ton Yorgo Seferi (1919-1924)”, Erytheia35, pp. 459-474.
o “Για να ταράξουν τα αίματα των ακαδημαϊών και μπρωντελαιρικών νέων μας”, Frear 4, pp. 448-454.
o “Επιστολές Γιώργος Σεφέρης -Ιωάννα Τσάτσου”, Nea Efthuni 1, pp. 6-16.
o “Cuestiones en torno a la afición a la lectura por parte de estudiantes de Enseñanza Secundaria en escuelas griegas”, Estudios Neogriegos 12, 2009, pp. 189-204.
o “Ioanna Tsatsos y la técnica del diario”, Estudios Neogriegos 11, 2008, pp.57-68.
Libros y capítulos de libros
o Democracia y Europa, traducción, introducción y notas de Panagiota Papadopoulou y Maila García Amorós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Granada, 2018.
o "Seferis en París: la formación poética y personal del poeta a través de la correspondencia con su hermana", en La Carta. Reflexiones interdisciplinares sobre la espistolografía, Granada, Universidad de Granada, pp. 49-58.
o "La leyenda artúrica, Βizancio y el comercio alejandrino: una relación desconocida", en Secrets and discovery in the Middle Ages, Barcelona-Roma, Fédération Internationale des Instituts d´Études Mediévales, pp. 311-318.
o Las figuras mitológicas como representación del dolor nacional en la obra poética de Ioanna Tsatsos", en La mitología griega en la tradición literaria: de la Antigüedad a la Grecia Contemporánea, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2017, pp. 399-392.
o "Ioanna Tsatsos' autobiographical work: life and history", en Kadin eserleri kütüphanesi ve bilgi merkezi vakfi, Yeditepe University, Estambul, 2016, pp. 582-587.
o “H oikogeneia Seferiadi prin kai metá to 22 mesa apó tin oikogeneiakí allilografía” en Continuities, Discontinuities in the Greek World, Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Atenas, 2015
o “Ta poiimata pou myrizoun mitzithra: i antílipsi tis neoellinikí logotexnías se sxesi me ti gallikí stin allilografía toy Seféri me tin aderfí tou”, en Mundo Neogriego y Europa. Contactos, diálogos culturales, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, Granada, 2015.
o "L´ambassade de Zemarque de Cilicie. De Constantinople aux frontieres de Chine, en Mapping knowledge Cross-Pollination in Late Antiquity and the Middle Ages, 2014, pp. 109-128.
o “Poemas Ptocoprodromicos y Lazarillo de Tormes: Estudio comparativo”, Ti glossa mou edosan ellinikí, Berlin, Logos Verlag Berlin, 2013, pp. 189-210
o “La persecución de griegos en Asia Menor según las noticias de Ángela Graupera”, Culturas Hispánicas y Mundo Griego, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2012, pp. 167-175.
o ““Bolívar” de Engonópulos y su traducción al español”, Estudios y homenajes Hispanoamericanos I, Madrid, Ediciones del Orto, 2012, pp. 45-56.
o ““Telúrica y Magnética”: Breve análisis de su traducción al griego”, Estudios y homenajes Hispanoamericanos I, Madrid, Ediciones del Orto, 2012, pp. 87-96
o “Poiitiki, thriskeutiki kai thiliki tautotita se duo poiitries tis metapolemikis genias: Ioanna Tsatsou kai Zoi Kareli”, Tautótites ston hellinikó kosmo apo to 1204 eos simera, Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, 2011, pp. 737-754.
o “H paideia sto érgo tou Constantinou Tsatsou”, Constantinos Tsatsos o filósofos, o suggraféas, o politikós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas y Sociedad de Amigos de Constantinos y Ioanna Tsatsos, Atenas, 2010, pp. 421-432
o “Ioanna Tsatsos: literata, intelectual y testigo de la historia de Grecia del siglo XX”, Identidades femeninas en un mundo plural, Almería, Alciber Editores, 2009, pp. 281-284.
o Autobiografía e historia en la obra de Ioanna Tsatsos, Granada, Universidad de Granada, 2008
o Mi hermano Yorgos Seferis, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2008.
o “Ioanna Tsatsos como literata del siglo XX”, Cultura Neogriega: tradición y modernidad, Vitoria/Gasteiz, Universidad del País Vasco, 2007, pp. 209-216.
o “H poiitikí suneídisi tis Ioannas Tsátsou” O ellinikós kósmos anámesa stin epoxí tou Diafotismoú kai ston eikostó aiona, Atenas, Elliniká Grámmata, 2007, pp. 543-549.
Congresos
o “Ioanna Tsatsos: Una poetisa de la generación del 30”, III Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamerica, Vitoria, 3-5/06/2005
o “H poiitikí suneídisi tis Ioannas Tsátsou”, III Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Bucarest, 03-06/06/2006
o “Ioanna Tsatsos en su peregrinación al Sinaí”, XII Encuentro Científico sobre Grecia. I Jornadas de Convergencias en el Mediterraneo a traves de la Literatura de Viajes, Granada, 29/04/2008.
o ““El río” de Samarakis y su función en el relato”, El agua: Fuente de Inspiración en la Cultura Griega, Zaragoza, 09-10/05/2009.
o “La persecución de griegos en Asia Menor según las noticias de Ángela Graupera”, IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, Universidad de Zaragoza, 03-05/10/2009.
o “Presentación de Ioanna Tsatsos”, IV Congreso Internacional de la Asociación Universitaria de Estudios de la Mujer, Almería, 23-25/10/2009
o “H paideia sto érgo tis Ioannas Tsatsou”, Congreso Internacional Constantinos Tsatsos. Filósofo, escritor, político, Atenas, 07-09/11/2009.
o “Poiitiki, thriskeutiki kai thiliki tautotita se duo poiitries tis metapolemikis genias: Ioanna Tsatsou kai Zoi Kareli”, IV Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Granada 10-13/09/2010
o “On the literary translation of cultural factors from greek to spanish: Women or Dark Matter by Alexandra Deligiorgi”, International Conference Greece in Translation, Oxford, 09-11/10/2012.
o “Greek Writters from Asia Minor”, Transnational Womens Literature in Europe, Budapest, 25-27/05/2013
o “A lenda arturica e o comercio alejandrino: uma relaçao desconhecida”, Secrets and Discovery in the Middle Ages, Oporto, 26-28/06/2013
o “Los poemas que huelen a mitzitrha. Percepcion de la poesia griega en relacion con la francesa en la correspondencia de Seferis con su hermana”, IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, 24-26/10/2013
o “Ioanna Tsatsos´s autobiographical work”, Writing Women's Lives: Auto/biography, Life Narratives, Myths and Historiography, Istambul, 19-20/04/2014
o “El tratamiento satírico-burlesco de los mitos en Quevedo”, I Congreso Internacional sobre Iberoamérica. Estudios Iberoamericanos. El Texto en su Contexto, Atenas, 05-07/05/2014
o "H oikogeneia Seferisdis prin kai metá apó to `22 mesa apó tin oikogeneiaki allilografia", V Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Tesalónica, 02-05/10/2014
o “Los judíos de Esmirna antes del desastre de Asia Menor”, Los judíos y el Levante: Historia y Cultura (XIII Jornadas sobre Grecia), Granada 19-20/02/2015
o "Heraclio, la caída de Cosroes y las cartas de la victoria", en Congreso Internacional La Carta, Granada 15-17/06/2016
o "La correspondencia de Yorgos Seferis como documento autobiográfico", en Congreso Internacional La Carta, Granada 15-17/06/2016
o "Los Illyriciani y los Sesenta Mártires de Gaza. Nuevos testimonios sobre la restauración Bizantina del Limes Oriental y su caída ante los árabes", en XVII Jornadas de Bizaninística. Bizancio y las Ciencias. La presencia Bizantina en Málaga y la Bética, Málaga 13-15/10/2016
o "Las figuras mitológicas como representación del dolor nacional en la obra poética de Ioanna Tsatsos", en XIV Encuentro sobre Grecia. La mitología griega en la tradición literaria de la Antigüedad a la Grecia contemporánea, 24-25/11/2016
o "Ioanna Tsatsos por Ioanna Tsatsos: Un paseo por la historia griega del siglo XX" en Auto/biografia, polifonia, plurivocalità XVI incontro internazionale dell’Osservatorio scientifico della memoria autobiografica scritta, orale, iconografica, Roma, 19-21/06/2017
o "La Catástrofe de Asia Menor: causas y consecuencias 1922-1923" en Los efectos de la Guerra: los desplazamientos de población, Madrid, 20-23/06/2017.
o "Elements of Hagiography in the Byzantine heroe: Digenes Akritas" en First Annual Conference of the European Academy of Religion, Bolonia, 5-8/03/2018
o "Los judíos griegos: de las Guerras Balcánicas a la Ocupación Alemana " en Yam Gadol: Cultura e Historia hebrea en el mundo mediterráneo. V Jornadas temáticas de Cultura Hebrea y Judía. II Jornadas de Estudios sobre la Cultura Judía en el Oriente Mediterráneo, Granada, 9-12/04/2018
o "Elements of Orality in Byzantine Popular Poetry " en International Medieval Congress 2018, Leeds (Reino Unido), 02-05/07/2018
o "I krisi sto ergo tou Christou Oikonomou " en 6th European Congress of Modern Greek Studies, Lund (Suecia), 04-07/10/2018
o "Elli Papadimitríou y el Discurso Común: del testimonio oral al libro y del libro al teatro" en II Congreso Internacional El Libro, Granada 22/02/2019.
Conferencias y Seminarios
o "El Romanticismo Español", Seminario de Lengua y Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia. 26-27/03/ 2016
o "El siglo XIX en España y Grecia", Seminario de Lengua y Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia. 26-27/03/ 2016
o "H Próti periodo tis allilografías tou Yorgou Seferi me tin adelfí tou" en Seminario anual de Literatura Neogriega, Universidad Demócrito de Tracia, 19-23/01/2010
o Lengua y civilización neohelénica, Centro del Profesorado. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Granada 2009
o "I allilografía tou Yorgou Seferi me tin adelfí tou tin Ioanna Tsatsou" en Seminario de Literatura Griega Moderna, de la Universidad de Chipre, 02-04/11/2009
o “Conociendo a Yorgos Seferis a través de su hermana Ioanna Tsatsos” I Seminario de Literatura Neogriega, Universidad Complutense de Madrid, 2008 “La prosa de Ioanna Tsatsos como perspectiva histórica”, III Seminario de Literatura Neogriega, Universidad Complutense de Madrid, 2006
Traducciones
o Mujeres o materia oscura de Alexandra Deligiorgi 2017
o Algo va a pasar, ya lo verás" de Christos Oikonomou 2015
o La cuarta dimensión de Yannis Ritsos 2015
o Carmen de la Victoria y cinco poemas de Granada, de Michalis Pierís, 2010
o Mi hermano Yorgos Seferis de Ioanna Tsatsou, 2008.
Participación en proyectos de investigación
o Proyecto de Lexicografía Neogriega
o Proyecto de Lexicografía Neogriega 1ª fase
o Proyecto de Lexicografía Neogriega 2ª fase
o Contrato: Archivo/ Base de datos de las fuentes sobre las relaciones bizantino-búlgaras: siglos IX-XII.
o Proyecto Archivo/base de datos de fuentes historiográficas griegas de los siglos IV-VII
Estancias en centros de investigación
o Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas 01/07/2015/ - 24/09/2015
o Universidad Demócrito de Tracia (15/02/2010 – 30/9/2011)
o Universidad Nacional Kapodistriaca de Atenas (28/01/2012 -27/02/2012)
o Universidad Nacional Kapodistriaca de Atenas (07/06/2012 – 24/09/2012)
o Biblioteca Gennadios de Atenas (10/05/2007 – 18/08/2007)
o Beca de la Fundación Estatal de Becas del Ministerio de Educación de Grecia para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia
o Beca de la Fundación Alexandros Onassis para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia
o Beca del Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia
